Немецкий на каждый день: В гостинице

Я делал заказ.= Ich habe eine Reservierung gemacht.

Места были зарезервированы для меня и моей семьи. = Für mich und meine Familie wurde ein Zimmer reserviert.


Заказ был подтвержден в Париже.= Die Reservierung wurde in Paris bestätigt.

У вас есть свободные места? = Haben Sie ein Zimmer frei?

Мне нужна комната. = Ich brauche ein Zimmer.

Я хотел бы одноместный номер.=Ich möchte ein Einzelzimmer.

Я хотел бы номер с ванной.= Ich möchte ein Zimmer mit Bad.

Я хотел бы номер с двумя кроватями.=Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten.

Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью.= Ich brauche ein Doppelzimmer mit noch einem Bett.

Есть что-нибудь подешевле? = Haben Sie ein preiswerteres Zimmer?

Не могли бы Вы показать мне комнату получше?= Könnten Sie mir bitte ein besseres Zimmer zeigen?

Не могли бы Вы показать мне комнату побольше (поменьше)?= Könnten Sie mir bitte ein grösseres (kleineres) Zimmer zeigen?

Комнату, с видом на море.= Ein Zimmer mit Aussicht auf das Meer.

Какова плата за обслуживание ?= Was kostet die Bedienung?

Надбавка за обслуживание учтена?= Ist der Aufpreiss für die Bedienung erfasst?

Сколько стоит номер, включая завтрак?= Was kostet ein Zimmer mit Frühstück?

Завтрак включен?= Ist Frühstück eingeschlossen?

Сколько это стоит в день? = Was kostet das am Tag?

Когда я должен освободить номер?= Wann soll ich das Zimmer verlassen?

Вам нужен мой паспорт?= Brauchen Sie meinen Pass?

Можете порекомендовать другую гостиницу?= Könnten Sie mir bitte ein anderes Hotel raten?

Я сниму этот номер на неделю (месяц).= Ich nehme dieses Zimmer für eine Woche (einen Monat)

Я пробуду два дня.= Ich bleibe hier zwei Tage.

Меня зовут...= Ich heisse...

Где мне расписаться?= Wo soll ich unterschreiben?

Можно одолжить Вашу ручку?= Darf ich bitte Ihren Kugelschreiber leihen?

Это 5-звездочный отель - Das ist ein Hotel mit 5 Sternen

Это гостиница люкс - Das ist ein Luxushotel

Это первоклассная гостиница - Das ist ein erstklassiges Hotel

Это дорогая гостиница - Das ist ein teueres Hotel

Я проживаю в гостинице - Ich wohne in einem Hotel

Где бы Вы хотели переночевать? - В гостинице - Wo möchten Sie übernachten? In einem Hotel.

Я хотел бы забронировать номер в гостинице - Ich möchte ein Zimmer im Hotel buchen

Все номера в гостинице заняты - Alle Zimmer im Hotel sind besetzt

Где находится гостиница "Прага"? - Wo liegt das Hotel "Prag"?

Я хотел бы снять номер с душем и ванной - Ich möchte ein Zimmer mit Dusche und Bad

У Вас есть свободный номер? - Ha ben Sie ein Zimmer frei?

Я хотел бы снять одноместный номер - Ich möchte ein Einbettzimmer

Мне нужен номер на двоих - Ich brauche ein Zweibettzimmer

Сколько времени Вы пробудете у нас? - Wie lange bleiben Sie bei uns?

Я забронировал комнату - Ich habe ein Zimmer reserviert

Можно в гостинице погладить брюки? - Kann man die Hose im Hause bügeln lassen?

В номере есть телефон? - Gibt es im Zimmer ein Telefon?

Сколько стоит номер за сутки? - Was kostet ein Zimmer pro Nacht?

Я возьму номер с душевой кабинкой на первом этаже - Ich nehme ein Zimmer mit Duschkabine im ersten Stock





Источник: http://vk.com/deutschonline