Все о кошках на немецком :)

Для большинства изучающих немецкий язык слово "die Katze" знакомо только лишь в значении "кошка (домашнее животное)". Однако die Katze - как и большинство других немецких слов - имеет несколько значений и может употребляться в различных коммуникативных ситуациях и текстах.

DENGLISCH „Fuck you Goethe?“ Warum Denglisch schlecht für unsere Sprache ist

Aus Stadt wird City, Mama wird zu Mum und was mal Laufen war heißt heute Joggen. Anglizismen verbreiten sich im Hochdeutsch schneller als Ameisen auf einer Picknick-Decke.

Справка: Mотивационное письмо в немецкий вуз или фонд

При подаче заявления в немецкий вуз, заявки на получение стипендии или места практиканта зачастую в списке требуемых документов значится мотивационное письмо. В нашей статье - рекомендации по его составлению.

Убедительная мотивация: "Ключ" к любой стипендии

Хотите получить стипендию и отправиться на учебу в Германию? Тогда вам нужна убедительная мотивация. Как подготовиться к отборочному конкурсу? Рекомендации с примерами из успешных заявок.

Как составляется рекомендательное письмо: советы потенциальным стипендиатам

Что должно содержаться в рекомендательном письме?

«Ich hab mal ‘ne Frage …» Grosses Kino im deutschen Bundestag: Ströbeles Rede zum Abhörskandal, ehrlich und direkt.

10 самых длинных немецких слов

"Selfie" ist das englische Wort des Jahres 2013

Oxford Dictionaries
"Selfie" ist das englische Wort des Jahres 2013

Weil "Liken" nicht nur "mögen" heißt
Die Freie Universität Berlin sucht den "Anglizismus des Jahres"

Englische Berufsbezeichnungen – Denglisch in der Jobanzeige

 Englische Berufsbezeichnungen sind eine Innovation, welche von vielen Unternehmen begrüßt wird. Der folgende Text befasst sich mit den Auswirkungen auf die betroffenen Bewerbern und ihre Reaktionen. 

9 мифов о немцах: правда или вымысел?

9 мифов о немцах: правда или вымысел?

Chartscho: Ein willkommener Gast aus dem nahen Ausland

Die russische Küche ist voll von Gerichten, die einen ausländischen Ursprung haben. Eines dieser Gerichte ist Chartscho, eine Suppe, die ursprünglich aus Georgien kommt. Sie existiert in unzähligen Varianten und kann nach persönlichen Geschmackswünschen gekocht werden.

Выражение чувств

Das Gefühl - чувство, эмоция; ощущение; чутьё.

Gefühl für (Akk. на что-л.) - чутье на что-либо

Пять шагов к поступлению в немецкий вуз (2 часть)

В первой части нашей статьи о поступлении в немецкий высшие учебные заедения мы уже рассмотрели вопросы выбора будущей специальности и вуза, а также рассказали, почему немецкое образование так высоко ценится и что получить его относительно несложно.

Итак, двигаемся дальше:

Пять шагов к поступлению в немецкий вуз (1 часть)

Немецкое образование по праву считается одним из эталонов соотношения цены и качества в Европе.

[Учеба в Германии] Выбираем будущую специальность

Большинство абитуриентов, собирающихся в Германию на учебу, сталкивается на первых же шагах подготовки с величайшей проблемой: проблемой выбора.

Все, что нужно знать перед поступлением в немецкий вуз

"А что, если..?" - такие вопросы зарождаются у всех из нас. И, как правило, именно эти вопросы становятся источниками новых идей и проектов.

Полезности, учим с помощью картинок! #Deutsch

Предлагаю вашему вниманию всякие полезности, которые надеюсь, облегчат Вам изучение это сложного, но в то же время прекрасного языка, желаю успехов на этом нелегком пути!!!

Немецкий на каждый день: В гостинице

Я делал заказ.= Ich habe eine Reservierung gemacht.

Места были зарезервированы для меня и моей семьи. = Für mich und meine Familie wurde ein Zimmer reserviert.

Doch heimlich dursten wir

Anmutig, geistig, arabeskenzart
Scheint unser Leben sich wie das von Feen
In sanften Tanzen um das Nichts zu drehen,
Dem wir geopfert Sein und Gegenwart.

Deutsche Erfindungen - изобретения немцев

Bestimmt habt ihr euch mal gefragt, was die größte Erfindung der Menschheit ist. Wisst ihr, dass sich auch Deutsche in diesem Bereich verdient gemacht haben? Besonders das 19. Jahrhundert machte die Deutschen erfinderisch. So viele Erfindungen haben wir den Deutschen zu verdanken.

Полезные фразы для повседневного общения. Запоминаем, используем)

бесследно исчезнуть = sich in Luft auflösen

бить баклуши = auf der Bärenhaut liegen

бросить взгляд = einen Blick werfen

бросить замечание = eine Bemerkung fallen lassen

быть голубым [быть гомосексуалистом] = vom anderen Ufer sein

быть кратким = sich kurz fassen

быть настороже = auf der Hut sein

Advent, Advent: Die Geschichte des Adventskranzes

Der Adventskranz ist meistens ein aus Tanne geflochtener Ring, der mit Kerzen bestückt und mit Weihnachtsschmuck verziert wird.

Das Video erklärt wie das Kikeriki des Hahnes in anderen Sprachen gennant wird.

Geschichte der Berliner Mauer
Kurzer Überblick Berliner Mauer:
Bis August 1961

Сослагательное наклонение Konjunktiv

 Прочитал сегодня свежий выпуск http://www.dw.de, где в одной из статье встретилось многократное употребление одного из самых сложных явлений немецкой грамматики "Konjunktiv - сослагательного наклонения.
Ниже предлагаю Вашему вниманию ссылки, где вы можете подробнейшим образом ознакомиться с этой трудностью)

Integrationstest

Noch ein Video zum Thema Integration, ich hoffe, dass es eher Ausnahme ist als Regel

http://www.youtube.com/watch?v=vcAN-Efb57I&feature=fvwrel&app=desktop

Migrantensprachen

Ich war immer von der Sprache begeistert, ich meine all die Transformationen die die Sprache mit der Zeit bekommt. Alles ändert sich mit der Zeit, die Sprache ist keine Ausnahme. Es erscheinen neue Wörter, einige bekommen neue Bedeutungen, die andere verschwinden sogar. Verschiedene Sachen können Einfluss auf die Sprache haben, unter anderem sind es Migranten un deren Unintegration. Die kommen in ein fremdes Land, in eine fremde Kultur, wo sie eine fremde Sprache benutzen müssen, in der Praktik sieht es ganz anders aus. Die Migranten haben kein Bock auf Integration... sie erfinden eine eigene Mixsprache, über die Kultur gibts nichts zu sagen, es werden nur die Regel eingehalten, die momentan nutzbringend sind. 

  Ich stelle Ihnen den Artikel vor, den ich sehr interessant finde. Viel Spaß beim Lesen!!!

http://diepresse.com/home/science/1451132/Ich-helfe-Sie_Das-Deutsche-in-30-Jahren 

"Волны миграции из Чечни, Кадыров - садист" так переводится название заголовок одной из статей #Spiegel

Ниже предоставляю Вашему вниманию перевод одной из статей авторитетного немецкого издания "der Spiegel". Статья повествует об миграции чеченцев Германию. 

Статья показалась интересной, надеюсь понравится и Вам.

                        
 "Волна миграции из Чечни, Кадыров - садист"

Ставленник Путина, президент республики Чечня, Рамзан Кадыров, строит небоскребы и мечети, но такого количества бегства из республики еще не было никогда. В интервью правозащитница, Светлана Ганнушкина, говорит о причинах: пытки, произвол и таинственные слухи.